Vivir la historia desde lejos..no toda distancia es ausencia

Y me lo perdí de nuevo. Miles de mensajes en twitter, filtrados por palabras claves como “Argentina” y “Kirchner” van contando lo que muchos están viviendo allá. Tengo enfrente una pared holandesa, pálida, muda. Ante mi comentario público (o sea, via Twitter y Facebook) de estar siguiendo lo que pasa en Argentina, alguien de aquel lado responde con sorna: “disfrutá que no estás acá”. No es la primera vez que me llega un comentario así, que se siente como un cachetazo que te hace dar una vuelta entera. Contesto: “no toda distancia es ausencia.” Había leído la frase alguna vez y se me vino al instante… Porque de alguna manera describe como hoy, tanto como en aquel diciembre del 2001, me siento una argentina más, viviendo un acontecimiento del país que sigue siendo mi país, a miles de kilómetros y casi una década después de partir.

Los acontecimientos históricos de un país, de la naturaleza que sean, marcan también profundamente a sus migrantes. Son tema, para los que estamos fuera, de discusión y de debate, de risas y llanto, de ruidos y silencios, de encuentros y desencuentros. Y sobre todo, de reflexión interior, de cómo me mido ante ese acontecimiento que me toca y no me toca, del que soy parte y tampoco del todo. Del que algo tengo que explicar en otro idioma a aquellos a mi alrededor, y requiere un esfuerzo de racionalizar y resumir en lo que dura una taza de café o un encuentro en el pasillo, toda una cultura, una historia y un sentimiento.

Me ha tocado vivir la historia desde lejos y explicar a no-argentinos por qué había tanta gente en las calles con cacerolas en el 2001 y por qué se aparecían miles de jóvenes llorando en las mismas calles en el 2010. O si no me pidieron explicación, sentí que debía darla. Quizás por la necesidad imperiosa de compartir que tengo, o porque el estar afuera pueda sugestionar un poco, haciéndote creer que te posiciona estratégicamente en una perspectiva ‘objetiva’ o quizás mas imparcial de los hechos. Claro que no es así, mi bagaje es mi bagaje y en un primer momento salió por todos los poros al intentar explicar lo que pasaba. Acto seguido recapacito: si mis colegas y amigos internacionales solo escuchan mi campana, que es de aquellos que solo escuchan otras? Cuánta responsabilidad que tenemos los migrantes! Damos opinión, pero también la formamos. Empiezo a moderar mi perorata inicial, les aviso que hay diversos puntos a considerar. Blanqueo la situación un poco, menciono mis concepciones. Busco afanosamente artículos de diversas fuentes para su referencia más allá de mi, no vaya a ser que la visión que se hagan del acontecimiento histórico de Argentina sea demasiado subjetiva “a la Denise”... que miren, lean y escuchen y saquen sus propias conclusiones. No es negar ni esconder mis concepciones, pero es hacerme cargo de que lo que para algunos es el “disfrutá que no estas acá” sea con responsabilidad, con respeto por mi país y su diversidad. Y así, al mirarlo por varios lados y difundirlo, es como si el acontecimiento estuviera cada vez más cercano, más vívido, ya es parte de mí. Imagino, y espero, ojalá así sea también para muchos de la diaspora argentina. Lejos, muy lejos, pero no ausentes.

De quien son los pobres? Notas sobre notas de inmigración y pobreza

Esta semana, La Nacion, uno de los diarios mas leídos en Argentina, publica un articulo donde se indica que la mitad mas uno de la población en los barrios mas pobres de Buenos Aires provienen de otros países (Ver Hay mayoria de extranjeros en las villas). También indica la cantidad de personas de origen extranjero que recibe planes sociales. El artículo no sorprende por su posición, pero si por el tipo y cantidad de comentarios que ha generado. Los comentarios de tono hostil y denigrante hacia esta población inmigrante se multiplicaron en pocas horas. Una nota de El Argentino (Ver La nacion con su nota de tapa desata aluvión de mensajes xenófobos) reproduce los datos y algunos de los comentarios mas extremos.

Mi primer reacción es querer comentar también…hacer algo para calmar ese sabor tan amargo que me han dejado los comentarios de mis compatriotas. Me paro a respirar hondo y miro por la ventana como la lluvia finita cae sobre Holanda. Si hay algo que admiro de aquí es como, luego de tanta masacre mutua, la integración regional permite a los ciudadanos europeos a movilizarse fácilmente de país en país.

Vuelvo al artículo y empiezo a buscar afanosamente entre lo comentarios algún atisbo de coherencia, algo de entendimiento un poco más cabal de la situación. Encuentro uno que pega la versión traducida al castellano de la canción “Imagine” de John Lennon, y logra hacerme sonreír. Otro dice: “Argentina debe abrir las puertas a sus hermanos Bolivianos y Peruanos, o acaso queremos una politica como la de EEUU. Me llama mucho la atención que hayan publicado esto en la tapa, creo que es una tendenciosa noticia, que lamentablemente, mucha gente compra y hace eco.” A lo que le contestan: “porque no publicas tu dirección asi por lo menos podes dejar dormir en TU casa a algun pobre”… Bueno, por lo menos algo de humor entre tanta acidez y bronca desatada. Un brasilero participa haciendo referencia sobre las condiciones históricas de la desigualdad entre la población inmigrante blanca, que fue favorecida por las políticas de apropiación de tierras, y la aborigen. Es rápidamente desmerecido con respuestas de que deje de opinar, es de afuera, que se calle. No hay interés en la historia. No importa de donde vienen el racismo y la desigualdad. Importa el hoy, nada más.

Busco y busco, a ver, habrá alguno que se pregunte cómo es ser pobre e inmigrante hoy? Hay que tener mucha bravía, necesidad o ilusión para inmigrar. Significa un gran desafío y esfuerzo, tanto emocional como económico. Y más aún si ya se está en condiciones de carencia. Pero en este caso, lo que moviliza comentarios negativos de mucha gente no es el hecho de que hay inmigrantes que son pobres, sino el origen étnico de los mismos. El artículo y los comentarios vinculan y discriminan al pobre, inmigrante, y ‘aborigen’. Indigno de vivir en nuestro suelo y de recibir ayuda.

Entonces, de quien son esos pobres? Cuáles son sus recursos para salir adelante? Lamentablemente, no hay casi comentarios que apunten a soluciones para la pobreza, ni de los argentinos ni de los migrantes-argentinos. La respuesta fácil considera expulsarlos: “ya tenemos demasiada pobreza para hacernos cargo de la ajena”. Alguien pega una nota de Opinión Sur Joven (Los nuevos inmigrantes en la Argentina) que menciona la ley argentina de inmigración Ley 25871 del 2004 que significó avances, reconociendo a la migración como derecho natural de las personas, y también detalla el perfil y situación de ciertos grupos inmigrantes, que incluye, además de discriminación, la explotación y el maltrato.

Siguen llegando comentarios, y algunos mas extremos empiezan a ser rechazados por el moderador, parece que La Nacion ha acusado recibo... pero la semilla ya esta plantada. Cómo repercutirá? Quizás como dice uno de los comentarios, ”este modelo de fronteras abiertas lo único que genera es desigualdad social, jurídica con la gente de nuestro país”. Si ese modelo de fronteras ha generado tanta desigualdad en la región y la radicación de miles de personas de otros países en situaciones de extrema pobreza en Buenos Aires, entonces si, es momento de revisarlo. De pensarlo desde cómo la integración regional puede ayudar a paliar situaciones de indigencia y promover acciones que permitan abordar las desigualdades entre las provincias y países. De reconocer la pobreza como indicador de cuánto nos falta avanzar en este camino de ser un país y una región que ofrezca igualdad de oportunidades. Argentina fue cuna y pionera de avances como la Reforma Universitaria, que luego generó cambios sustantivos en toda la región. Hoy quizás puede ser también la de la que incluya a los mas necesitados, discriminados, e invisibilizados, y quienes, así y todo, se animan a empezar de nuevo buscando una vida mejor.

And then the Diaspora thanked the hackers?

I am amazed. For the first time, it feels like part of the hype! The web is finally flooded with Diaspora news, but of a new Diaspora. Since early 2010 and without much warning, Diaspora tags and searches started returning news and articles generously announcing a visionary software product to come. For several years now I have been following Diaspora-thematic news, and links would point to resources addressing the economic, social and political claims and hopes of citizens living outside their country of origin. But Wikipedia’s software pages now tell us that Diaspora (also Diaspora*) “is an as yet unreleased open-source personal web server software intended to provide a distributed social networking service, a decentralized alternative to Facebook."



So if now most of the Diaspora news coming in are about the software, are there any consequences of the name of this social network project for those of us, Diaspora members, activists and critics? And for those academics that have been attempting to define it? While Diaspora definitions discussions have ranged from encompassing the wider spectrum of all those with a common socio-cultural background living in a dispersed manner to those highly skilled living outside their country of origin, now the term faces a new turn: its association with a global social networking platform. will this change how we talk of the Diaspora?

By now we know that the information society, shaped by increased interconnections from the penetration of information and communication technologies (ICT), is not only propitiating redefinitions of the vocabulary and actions of every aspect of our lives, but also, of identity and belonging. Transnational approaches and regionalists movements have been pushing for widening the understanding of Diaspora, migration, citizenship and belonging in the world of increasingly ICT-impacted porous and permeable frontiers. And now, out of the blue, a bunch of “young hackers from NYU” as they define themselves (meet them here), make a bet for Diaspora as the word comprising it all: ICT, network, and all of us spread around (and even more, Facebook's aspiring competitor).

Probably the approaches about Diasporas in the information society had not suspected that their subject matter title would be taken upon to name the new social networking promised –virtual– land. Or is it a response to their efforts to position the concept? Will have to ask the NYU hackers. In the meanwhile, I can’t help thinking how much sense makes that, even if due to some not yet clear latent semantics indexing, a social networking software news comes hand in hand with the news about the cause of migrants, diversity and inclusion. Is these hackers’ idea to help the cause of humanist and migration movements by giving people the choice to join and be part of a global Diaspora while respecting singularities and diversity? Whether intentional or not, their name choice has a political connotation, and I thank them for that! On their launch date on 15 September 2010, we are all becoming potentially part of the Diaspora. You will notice it, the web will be even more flooded with it.
And then, will you join the Diaspora call?

Tu fiesta es nuestra fiesta. El Mundial y la diáspora

Con los ojos pegados a una pantalla que habla un idioma que no entendemos, pero que no importa porque las imagenes hablan solas. Con la bandera agarrada bien fuerte de una mano y con la otra en el brazo de un desconocido. Con la boca seca de la ansiedad y con las pupilas mojadas de la emoción. Con el canto en los labios. Y con el celular en el bolsillo para llarmar a casa apenas termine el partido. Así, los argentinos en muchos rincones del mundo, atravesando kilómetros y continentes, estuvimos apoyando a la selección de Maradona. Se dice que el futbol une a un país de maneras que otras cosas no logran. Puedo decir que no solo une un país, sino que une a su nación. A sus ciudadanos dispersos por el mundo, siendo argentinos y buscando Argentina, por mas lejos que esten. Si el futbol dá alegrías a quienes estan en casa, esta alegría es multiplicada, exponenciada de manera indescriptible al estar lejos, así como es la angustia al perder. En lugares donde ser argentino no siempre significa bienvenida ni causa de celebración, el fútbol nos da una fuerza extra, un lugar, una oportunidad para hacer ruido y ser visibles, así como una forma de seguir estando, con bandera y con gritos, allá en casa. Cuando estás lejos, son muchas las razones para reunirse, encontrarse y compartir. Pero sólo el mundial genera ese entusiasmo y esa pasión que hace que toda una nación se alce temblorosa ante unos jugadores y un entrenador, tan querido como cuestionado, pero que todavía defendemos a capa y espada. Y asi nos sentimos. Nosotros, esta argentina ampliada, esta nación mundial, estemos donde estemos, somo jugadores en el mismo campeonato. Para gritar Argentina y también para aspirar a una mejor nación.
Es mi deseo hoy, en las visperas de la final que no pudo ser, que las banderas que levantamos para un partido, y que seguimos levantando cada dia, al ser argentinos a miles de kilometros, sigan también siendo levantadas para otras causas para con nuestro pais. Y al mismo tiempo, sean reconocidas en las grandes decisiones que afectan a nuestra nación. Para que al gritar gol asi como llorar al perder, al agitar la bandera así como al continuar cada día en cada rincón del mundo, se escuche a una nación.
Este domingo, aquellos argentinos en Holanda y así como en España, estaremos haciendo la hinchada respectiva. En parte para ser parte del país en el que nos toca estar, pero más porque sabemos que el mundial también es nuestra fiesta.

Foto: Argentinos en La Haya celebrado el triunfo contra Corea del Sur, Junio 2010

Sin voto, pero con voz! Tres cosas para hacer durante las elecciones del país de residencia

Reflexiones acerca de que rol podemos tener quienes somos testigos de elecciones nacionales en un país donde residimos pero no podemos votar. La versión original de este blogpost (Can't vote? Three (other) things you can do for the elections!) fue escrito como parte de mi experiencia de participar en la Tercer Camara 2015, una iniciativa del Comité Nacional para la Cooperación Internacional y Desarrollo Sostenible de los Países Bajos, y por la cual veinte ciudadanos de países en desarrollo, junto con cincuenta holandeses, elaboramos propuestas para influenciar la política de cooperación y ayuda internacional holandesa.

Previo a las elecciones holandesas de junio 2010, realizamos una campaña sobre la importancia de tener en cuenta la posición acerca de cooperación internacional de los candidatos al momento de elegir a quién votar. Algunos repondían: "gracias, pero yo aquí no voto". Significa esto que tampoco tienen voz? Hay algo que se pueda hacer entonces? Comparto algunas ideas, para considerar que rol se puede tener en las elecciones del país en el que se vive, y como una oportunidad también para pensar como las elecciones nos afectan y nosotros las afectamos a ellas, aún sin votar.

1. Enterarse! Qué es lo que los candidatos piensan y dicen acerca de los extranjeros como uno? Buscar, averiguar, escuchar, preguntar.

2. Hablar del tema! Con empleadores, colegas, amigos, aquellos que pueden y no pueden votar. Saben lo que los candidatos proponen respecto a los extranjeros y acerca de cooperación internacional? Su voto afectará nuestra situación, así como la relación del país donde se está con el propio de origen.

3. Conectarse! Contactarse con el consulado del país de origen y asociaciones de extranjeros, ellos están probablemente debatiando preguntas similares.

4……tu idea!

De esta manera, la próxima vez que un trabajador de campaña toque en tu puerta, podrás decir: Sin voto, pero con voz!

De manos y memorias. Un sábado en Moravia

Josef se acercó sonriendo, me extendió su mano derecha, y después, sin soltármela, me abrazó bien bien fuerte. Un apretón mutuo lleno de afecto, conectándonos de esa forma tan añorada en que se abraza a gente desconocida pero querida por anticipado, querida mediante historias que vivieron otros. El ‘ser familia sin serlo’ marca de alguna forma a tantos descendientes de inmigrantes. Los hijos de los hijos que se fueron y quedaron, con genes, apellidos y muecas similares, sin conocerse estan unidos de manera inevitable e ineludible. Y cuando se llega a conocerse de primera mano, ese afecto, al menos en mi caso, simplemente se multiplica y emociona.

A Josef le tengo afecto desde mi infancia, desde cuando mi bisabuelo Tom me tomaba la mano al cruzar la calle y me hablaba a su ritmo tranquilo aprendido con los años. Yo tenía cinco años y él, ochenta y tres. En las pocas cuadras hasta el jardín de infantes, me contaba de su familia en la entonces Checoslovaquia y de su vida. Sus historias para mí eran cuentos, y sus palabras pobladas de imágenes cobraban vida en mi imaginación. Así podía verlo en su pueblo natal, joven y decido a la aventura, y meses después llegando al puerto de Buenos Aires en uno de los tantos barcos repletos de inmigantes, y, para algunos, de “civilización y progreso”. Imaginaba como le habían tomado su nombre y lo habían encaminado en el tren para el Chaco junto con otros checoslovacos. Le esperaban años de madera y tierra del monte. Años de sacrificio, de esperanzas, de aprendizaje. Y caminábamos entonces, él recordando y yo imaginando, mi mano infantil en la suya, absorbiendo memorias increíbles.

Pasaron mas de 20 años. Este sábado, atravesando las colinas de Moravia en el auto de Josef, primo de mi abuela, mi imaginación iba tomando color y forma en una ráfaga irrefrenable mientras nos acercábamos a Otrozska Lhota, al principio del cuento, al único pueblo checo que creo conocer desde siempre. He leído y discutido muchas veces con profesores, familia y compañeros sobre la importancia de tener en cuenta los inmigrantes y su historia. Como, cuándo, por qué, para qué? Qué aprendimos de los de antes, y qué significa para los de hoy? Siempre sospeché que había algo más que el final feliz que yo había registrado y de la moraleja del fruto del trabajar duro en nuevas tierras. Algo más que quizás ni el tango mas compungido de todos podría describir. Algo que me invadió ayer, parada frente a la casa abandonada de mi bisabuelo en ese minúsculo pueblo checo: que la memoria se pierda. La memoria, muchas veces ocultada, enterrada, negada, quizás por confundirla con atraso o sentimentalismo, en lugar de compararla con identidad.

Moravia me hizo pensar en como hace falta revolver en la memoria. Para aprender de las experiencias, para entender esta realidad, para recuperar los desafíos, para dibujar nuevos caminos, para revivir a los viejos, para poner en palabras imágenes olvidadas, para conectarme con mi identidad. Y sobre todo, me hizo pensar en quienes hoy mismo no dejan de soñar como aquellos, y cómo recuperar su memoria nos hace tener presente a los inmigrantes de hoy, para que su realidad sea aun más visible, más llevadera y más reconocida como parte de nuestra historia.

Foto: Josef y yo en la casa de mi bisabuelo Tom, Ostroszka Lhota, Moravia, Republica Checa. Mayo 2010. Crédito: Anibal Giménez Canicoba. Gracias!

Notas y pensamientos del Encuentro de Argentinos en el exterior, Buenos Aires, Diciembre 2009

El 21 de diciembre de 2009 fue una jornada llena de encuentros. De viejos y nuevos amigos. De instituciones y agendas. De identidades y recuerdos. De tiempos y de caminos. La organización y la gente hizo de esta jornada una experiencia única y enriquecedora. Desde la recepción, con un servicio de 'catering' bien argentino, con medialunas y alfajorcitos de maicena, hasta las presentaciones en paneles, algunas formales, otras informales, pero todas preparadas y sentidas, se hizo evidente la necesidad y el valor de este espacio para los intercambios, tanto entre argentinos afuera y argentinos adentro, así como con no argentinos en Argentina. Las temáticas abordadas reflejaron el amplio rango de necesidades y de oportunidades que se vislumbran para con los ciudadanos en el exterior, destácandose las demandas de servicios mediante consulados asi como de organimos bancarios, de beneficios para quienes dejaron el país exiliados, el reconocimiento de los derechos políticos de los ciudadanos en el exterior, entre otras. Cada cuestión una para analizar, profundizar, y actuar.

Fue una inyección de energía para seguir trabajando, en la consolidación de este vínculo, que muchos buscamos, que muchos esperamos, como una manera de seguir siendo argentinos, desde donde estemos.

-----------------------
El 21 de diciembre del 2009 se llevó a cabo el Segundo Encuentro de Argentinos en el Exterior, Por la Ampliación de la Nación, organizado por el Programa Provincia 25 de la Secretaría de Provincias del Ministerio del Interior de Argentina. En el auditorio del Congreso en Buenos Aires, unos ochenta argentinos residentes en el exterior se hicieron presentes para intercambiar, escuchar y proponer ideas acerca de como mejorar, extender y facilitar la relación entre el país y los ciudadanos que vivien fuera.

La jornada se inció con presentaciones del Dr. Jose Luis Barbier, Subsecretario de Desarrollo y Fomento Provincial, quien introdujo lo importante que ha significado una continuidad en la gestion del programa, y como se busca que los que esta fuera se sientan mas argentinos, parte activia de nuestro país. Reconoció que en Argentina se han tenido dificultades en reconocerse como explusor de ciudadanos, y que al mismo tiempo la migracion perdurará, por lo tanto es importante comprender y actuar, en el marco de un entendiminto de no acentuar mas ne la división Estado/Nación.

Liana Back, residente en Francia, hizo hincapié en lo importante de este espacio y en el reconocimeinto de las familias mixtas de argentinos con ciudadanos de otros países.

Jorge Gurrieri, OIM, señaló lo importante de este dialogo y de tratar a los inmigrantes como parte constitutiva de su país de origen.

Se leyeron saludos de apoyo a la jornada de los gobernadores Schiaretti y Urtubey, asi como del intendente de Usuhaia.

Embajador Vittorio Taccetti, Secretario de Relaciones Internacionales, hizo mencion a los aspectos politicos, economicos y de estudios que tiene que ver con los argnetinos en el exterior, y como esta claro que primero hacer falta aceitar los sistemas administrativos apra una adecuada comunicación y de servicios para con los mismos. Indicó que es preciso:
1. Revertir la situación de que aquellos funcionarios en el exterior estén al servicio de los argentnos y que esto se perciba. Hace un llamado a que en caso de atención insatisfecha, los ciudadnos se comuniquen con cancillería.
2. Considerar la siutacion de los argentinos en Espana y los requisitos para entrada como la carta de entrada que hoy se les pide.
3. Facilitar y considerar la viviendo propia
4. Informar aun mas en como se facilitan las donaciones desde el exterior, que se canalizan mediante el programa REDES.
5. Voto desde el exterior: en las elecciones de 1995 solo 10,000 argentinos votaron, las de 2007, 6,000 votaron. Esto demuestra que la Ley del voto no ha tenido una implementacion addecuada ya que los argentinos o no saben que pueden realizarlo afuero o eligen no hacer el tramite para empradronarse por considerarse engorroso. Como solucionarlo? La Cámara electoral y el Registro de la personas tienen que ponerse de acuerdo. Entonces, ciudado con la Ley de Representatividad, porque los argentinos primero deberia registrarse para tener una masa crítica que vote. Primero concentrarse en hacer los cambios administrativos y burocráticos apra que un 20% vaya a votar en vez del 1%.

Sara Martínez, Programa Provincia 25, agradeció a los panelistas e instó a trabajar para realizar y efectivizar caminos posibles.

Primer Panel

Ministro Héctor Dellepiane, Director de Asuntos Consulares, Ministerio de relaciones Exteriores. hdd@mrecic.gov.ar

La Direccion consiste de 6 diplomáticos y 30 empleados y cuenta con una partida exigua de 250,000 dolares destinados principalmente a pasajes para traer a pasajeros con problemas. Hay 325 representación consulares, reabrieron Guayaquil, Mumbai, Wangzo, Armenia y realizacion del acuerdo que en paises donde no hay consulado, si tiene problema puede recurrir a embajadas del MERCOSUR.

Es importante simplificar el registro, que si uno se muda no tener que empezar de cero y aplicar formulario online para desde la casa hacerlo una sola vez.
También a considerar son las nuevas normas OASIS para pasaportes. Pasaportes argentinos no cumplen con esas normas. Se realizó una inversión de 6 millones de dolares para dotar de sistema para capturar datos. Pasaporte consular es de emergencia. Para el 2015 todos deberán tener el nuevo.
En cuanto a DNI y nacionalidad, hasta 16 años cónsules pueden darlo. Se busca triplicar cónsules itinerantes y habilitar mesa de escrutinios fuera del consulado. La innovación es poder incluir funcionarios del registro nacional de las personas y del Anses para colaborar con los cónsules en los tramites. Aprovechar sistema online para todos los tramites.
No se necesita gente del distrito electoral ya que lo mas importante es el cambio de domicilio.
Se han realizado reuniones con Ministerio de Educación para los títulos en el exterior. Las universidades en Argentina dicen que para dar un titulo se tiene que haber hecho el 75% de las materias en esa universidad. Se busca dar la ley que dice que para reconocer un titulo en el exterior es tanto para estudios de titulos ya cerrados asi como aquellos que tienen algunos años cursados.

Osvaldo Sicardi, residente en Rio de Janeiro.
Club argentino de Rio conformado por 70 familias que se reúnen regularmente y colaboran con tres escuelas con nombres de próceres argentinos, para ir a contarles de los proceres, cantar el himno argentino y reflexionar.

Preguntas al panel:
-Consulado itinerante en Baleares?
Si, se distribuirán notebooks para que se desplacen y facilitar itinerancias y ampliar estadías por ciudad.
-Como se establecen esa mesas itinerantes para el 2011?
La idea es que los consulados puedan salir de sus sedes con una o dos mesas, con uno de los cónsules quien es el responsable electoral en el exterior. Se podrá hacer en donde hay mas de dos cónsules.
-Porque en el exterior no se genera inmediatamente el padrón?
Se está formulando, pero como el empadronamiento en el exterior no es obligatorio el RENAPER tiene que aceptar. Hace falta que se apruebe que haya una opción y la gente pueda marcar la opcion “si, quiero empadronarme”.
-De qué forma los consulados y embajadas cooperaran en el programa Prov25?
Algunos lo están haciendo, difuyendo información. Pero esta presencia de mas funcionarios hará que los cónsules tengan mas presión para difundir el programa. Tambien hay una mesa de trabajo, incorporando varios actores de las diversas instancias.

Osvaldo Sicardi: Los consulados no tienen fondos para inducir a los argentinos a participar en Prov 25. Hoy lo hacemos aquellos interesados personalmente, pero no sale en los diarios, etc. Es importante generar recursos así eso tiene un grado de visualización mas rápido posible.

Sergundo Panel

Daniel Lombardo, Asesor del Presidente, Banco Provincia de Buenos Aires
Es importante destacar aspectos y reseñar que existe una firme convicción en llevar adelante este programa. Ya había sido esbozado pero no había tenido éxito ni respaldo hasta ahora, ha habido un lineamiento político que demostraron particular interés en que esto se desarrolle.
Esto es bueno para el país, para ustedes y para el Banco. Cuando me tocó convencer a directores no fue fácil porque suena un poco extraño de que se trata esto. El director tuvo interés y pudo detectar la trascendencia de esto. El Banco ha observado aspectos sociales que otros no tienen, ensamblado con una filosofía en línea con el pensamiento del gobernador y la presidenta, en su función social. Ese aspecto es el que queremos desarrollar, no somos banqueros.

Adolfo Bellomo, Gerente de Política Comercial, Banco de la Provincia de Buenos Aires
Se nos pedía el desarrollo de un producto para los compatriotas en el exterior y se redenominó Prov Ahorro 25. con una tarjeta de debito para un cosignatario aquí pueda sacar dinero que fue enviado desde afuera. Hay leyes y normas del Banco Central que hay que respetar. Seguimos trabajando con prov 25 y cancillería y llegamos a un acuerdo donde habrá un formulario único donde aparecerán todos los datos de quien esta en el exterior y el familiar que esta en Argentina. Firmas estarán certificadas por el consulado y por valija diplomática dirigido a la sucursal en bs as, se va a citar al cotitular para certificar firmas.

Cristian, en lugar de Guillermo Saldana, Jefe de Relaciones con la banca Corresponsal, Banco de la Provincia de Buenos Aires
Productos del Banco Provincia: Micro, pequena y mediana empresa con el Ministerio de la Producccion. El banco tiene varias lineas de credito. Financiamiento de inversiones.
FOGABA
Programa BA INNOVA, fideicomiso del Ministerio hacia el proyecto.
Programa Mypyme
Esto puede ser para personas en el exterior que puedan ser acompañados técnicamente en el desarrollo de su emprendimiento. Se pretendo fomentar en direccion de desarrollo local, potenciar los recursos endogenos de una sociedad. No debe ser ofertista. Asociativismo empieza por casa.

Preguntas al panel:

- Cuentas para ONG?
La cuenta es solo para personas fisicas.
- Creditos hipotecarios?
No damos creditos para residentes en argentina siquiera. Queriamos anticiclico, se salio a dar prestamos, con Banco Nacion, dar creditos porque PYMES generan empleo, se opto por dar a estos y no hipotecarios.
Si el mercado mejora es probable que se este de nuevo en condiciones de dar prestamos hipotecarios.

Tercer Panel

Raul Esteban, Coordinador de Relaciones Internacionales, ANSES
El sistema privado de jubilaciones ha fracasado, en chile también, desde setiembre de 2008, con la vuelta al sistema de reparto, hace que el ANSES tenga autonomia financiera, el proceso ha sido importante y es un sistema que incluye a los jubilados, los trabajadores.
Convenios con el exterior: objetivo lograr acumular los anos aportados al sistema de seguridad social de ambos paies. El convenio de seguridad social existe, con MERCOSUR, Chile, Espana, Grecia, Portugal, países donde existe una gran comunidad argentina. Israel, Mexico, Alemania, Venezuela. Un convenio iberoamericano de seguridad social se discutió en Chile en 2007 y necesita ratificacion para entrar en vigencia.
Vender servicio preferencial a argentinos en el exterior. Con Prov 25 se realizan distintas tareas, consultas via mail y telefono y direccionar consultas y simplificar trámites. Reclamos a distintos sistemas de seguridad social dentro del país.
Reuniones con org de argentinos en el exterior, tratando de lograr mayor rapidez en trámites y en línea.

Juan Carlos Canet, residente en República Dominicana
Academia de ciencias.
Para hacer tramites los bancos solicitan certificados que caducan en una semana, entonces pide terminos diferentes.
Exiliados solo amparados por la moratoria. Hay un proyecto de ley que dispone un regimen jubilatorio para quienes estuvieron detenidos y en exilio forzado. Se sugiere que haya una declaración de apoyo a ese proyecto ya que sería una compensación a quienes no pudieron completar los anos de jubilación.

--- Receso ---

Cuarto Panel

Alejandro Villar, Universidad Virtual de Quilmes.
Contemplamos educación a distancia y ha permitido que Internet se use para ensenar. Hace 10 anos se inició el programa, tiene 8 carreras de grado y 4 de postgrado.
Serie de carreras como ciclos de complementación, para quien tiene un título intermedio y carreras incompletas en carreras afines a las que tiene disponibles.

Participaron 7 mil alumnos en todo el país. Se pueden bajar clases y exámenes si son presenciales, para los estudiantes en el exterior, se examenes se toman en los consulados.
Aspiramos a formar red de universidades para estudiar desde el exterior. Cuales son los costos? Carreras empresariales cuestan 250 dolares por mes. En paises limítrofes y Peru es lo mismo en pesos.
Se podrá realizar el mismo sistema para completar la escuela secundaria?

Liana Back, residente en Francia, Escuela Manuelita
Manuelita.escuela@gmail.com
Los grupo de chicos son diferentes y se trabaja con juegos. El ranc’s se cuela, se busca que tengas un espacio para practicar el castellano. El espanol no esta el las escuelas formales, y el conocimiento del país y la referencia lo da la escuela. Y los eventos que se hacen son para adultos, los chicos son importantes. Tuvimos problemas de lugar, se contacto a la municipalidad de París, al Ministerio De Educación y loa Embajada, se logro una matricula como escuela plurilingue. Es un día por semana, se becan a 9 chicos.

Denise Senmartin, residente en Holanda
dsenmartin@yahoo.com
Las tecnologias de información y comunicación atraviesan todos los aspectos de neurta vida. . El uso de las nuevas tecnologias aporta una nueva dimension de analisis al entendimiento sobre como promover y avanzar el intercambio con los ciudadanos en el exterior para el beneficio del pais. Generan una la multiplicación de los vínculos con los ciudadanos en el exterior y se busca abordar el potencial de los retornos virtuales: la extension y emergencia de nuevas maneras de participacion. Retornos económicos: Desde remesas e inversiones inmobiliarias, al offshoring y outsourcing, turismo y promocion de exportaciones, existen multiples maneras en las cuales los ciudadanos en el exterior mantienen vinculos economicos con su pais de origen. La expansion del uso de las tecnologias de informacion y comunicacion ha creado nuevas plataformas de movilizar y canalizar estos intereses y dinero, como en los casos de Filipinas, Ecuador, etc. Retornos políticos: Gobiernos nacionales asi como locales necesitan plantearse como crear espacios en linea para mayor intercambio e integracion con sus ciudadanos en el exterior, asi como escuchar los que sus ciudadanos estan diciendo en sus plataformas de interaccion. Retornos sociales: las nuevas plataformas de interacción, de intercambio, y, cada vez mas, de acción. Presentan una extension de la concepcion de trabajo en redes, que implican maneras distintas de abordaje que las de los caminos institucionales mas tradicionales. Se hace imperativo la recreacion de las estrategias para aprovechamiento en el pais de los que residen en el exterior, avanzando en incorporar usos de estas tecnologías, no solo como herramientas de trabajo sino también como facilitadoras de nuevas lógicas relacionales que permiten otras formas de accionar, generar conocimiento y colaborar.

Enrique Borcel, residente en España, Observatorio Hispano-Argentino

Resena histórica de las migraciones, 1973, exilio, 1997-2007, aumento diez veces la cantidad de argentinos en Espana. La migracion económica esta íntimamente relacionada con las políticas de la dictadura y un modelo que se propició.

Quinto Panel

Alberto Hernandez Agramonte, AIDES, Universidad FASTA
Asociación de investigación y docencia en educación superior.
Centro de servicios para ofrecer y promover las vinculacion existentes se den mas fluidas y abrir nuevos caminos oportunidades y beneficios.
Para canalizar los aportes que puedan hacer sea para relaizar emprendimiento o ayudar a sus familiares, desarrollamos actividad es lgiandonos el plan local del desarrollo de la region. El plan estrategico de mar del plata por ejemplo incluye, ciudades abiertas, promocion industria cultural, amarketing , PYMES locales, etc.
A traves del BID hay fondos para programas de emprendedores en subsidios no retornables. Programa de incubadoras. La SEPYME mediante asociación con una persona residente local para ser socio en el proyecto podria favorecer el desarrollo del proyecto ya que el argentino aquí se convierte en representante.

También promover:
Viajes como turismo de inversiones para grupos de argentinos que vengan a ver las oportunidades de inversion.
Promover Circuitos tematicos y el aporte de estos a la region. Puestas en valor de los argentinos en paises europeos.
No cobrar a los argentinos pero servicio de consultoria a empresas para ofrecer servicios a argentinos en el exterior.
Viviendas: poca accesibilidad para ancianos por ejemplo, entonces pensando desarrollar con argentinos en el exterior la posibilidad de ofrece el servicio localmente.
Red de inmobiliarias online, armar grupos de argentinos en el exterior que les interese este proyecto y participar en un desarrollo inmobiliario. Viajes con esta finalidad.
Viviendas mas emprendimeintp productivo como solucion para quien quiera retornar. Desarrollar una urbanización con una cooperativa de producción.
Base para Busqueda de trabajo, ver que se eta publicando y ofertas de emprendimientos.
Capacitacion, cursos a distancia y presenciales sobre como desarrollar un proyecto emprendedor.
Programas solidarios, dara espacio a iniciativas y de responsabilidad social empresarial, asi como asociaciones de argentinos.

Gustavo Lopez, Unidad Bicentenario
Con los 200 años nos planteamos, no solo como gobierno nacional, sino desde cualquier lugar que uno esté, repensar el pais, que cosas hicimos en estos 200 anhos que significaron que estemos donde estamos y que tenemos y queremos hacer para los proximos 100. En este marco va a estar tambien prov25. vamos a tener celebraciones, con festejos y con discusión de grandes temas nacionales.
El centenario estuvo centrado en Buenos Aires, en lo agricolo ganadero y que miraba a Europa. Nos proponemos un bicentenario que se va a realizar a traves de todo el año y en todo el pais, inclusivo, participativo, con mirada latinaoamericana y con la apropiación del conocimiento, ciencia y tecnologia y mostrar un modelo de productividad, tecnologia y ciencia que sean pilares del futuro. Dar grandes debates, desde el agua y cambio climatico, los DDHH, la industria, el campo, en cada provincia va a haber un debate central. En Tierra del Fuego, las islas Malvinas, como encarar la relacion. En Santa Cruz la energia, en Chubut el desarrollo sostenible, en Neuquén el petroleo, en Rio Negro economias regionales, en Cordoba la industria, en Mendoza la agroindustria. Dos o tres debates por pcia para lograr acuerdos del nuevo bicentenario en algunas materias y para otras dejar sentadas las bases. Dentro de estas discusiones, en la semana de mayo en Bs As se va a celebrar la revolucion y durante 5 dias en la ave 9 de julio habra representación de todas las provincias o estados argentinos, con 25 stands, idea es que prov 25 tenga su representacion simbolica y real. Gran feria de la Argentina, de provincias y de ejes tematicos.
Apoyamos lo que Prov 25 se propone, no solo generar condiciones para volver y también para aquellos que continuan con la decision de quedarse afuera, pero que la relacion sea mas institucional no solo emocional. Necesidad de la apropiación por parte de todos del concepto de bicentenario. Identidad como diversidad. A partir del respeto de las diferencias, nos iguala. Reforzar la identidad a traves de prov 25 nos hace resaltar nuestra identidad y acercarnos en un mundo globalizado. A partir de lo que somos tenemos nuestro lugar en el mundo.

Osvaldo Sicardi, residente en Brasil
Representatividad: razones por las cuales es valido el proyecto? Los argentinos mandamos 920 millones de dolares en el 2008, sumando lo que traemos cada vez que venimos.
Idioma: la educación nace en la casa, tiene que haber una fuerza muy grande de la familia de sustentar el idioma.
Nuestro corazon late al mismo ritmo de ustedes, o quizas aun mas fuerte porque nos tiene que escuchar a la distancia.

Matias Garrido, residente en España, representante Fedear
matisgarri@hotmail.com
Aporte de la red incluye amplio aporte cultural. Retorno voluntario es un derecho legitimo y tiene repercusiones positivas en la sociedad de origen.

Lectura de solicitudes de Fedear. Proyecto de ley, positiva y fundamentada en los compatriotas de debieron emigrar. Igualmente, si no aceitamos los canales de voto, el argentino no participa en las elecciones, muy por debajo de las expectativas de quien quiera una representación parlamentaria.

Omar Barbieri, Argentinos en Paraguay

Tu voz, tu voto

Hemos marcado tres ingredientes que obstaculizan no cumplir nuestros objetivos de votar: registro , voto voluntario (pero de acuerdo con que no es positivo ya que puede producir impacto negativo para aquellos que esten tramitando residencia) y Falta de representatividad. Estamos aca para llegar a decir con el honor de ser argentinos ampliar nuestra nacion argentina. Foro regional de migración latinoamericana: Argentina es un puntero, es un clamor de América Latina que tengamos un voto consular y no solo apuntalar la economía de nuestro país. No tenemos un representante que administre nuestro capital. Pedir al estado argentino que nos acompanhe en nuestra lucha para que todos en algun momento seamos la patria grande.

Último Panel

Ariel Basteiro, Diputado Nacional, Encuentro Popular y Social
-sin notas-

Ariel Pasini, Diputado Nacional, Frente para la Victoria

Instalar esta propuesta de repesentatividad en lo mediatico y levantado por las organizaciones que trabajan por este derecho y darnos la posibilidad de instalar este proyecto de ley y que tiene el mismo objetivo de la que implemento Italia para elegir a sus residentes, para que de necesaria se pase a la urgente y pueda ser tratado, discutido, y que las embajadas en los paises dodne tenemos representación trabajen junto pocn el parlamento.

Este proyecto movilizo! Tenemos mucho por decir/ no porque esto es una factura muy sencilla, los derechos politicos basicos consisten en elegir y ser elegido, los argentinos tienen un dreecho restringido, marcenado, falta que nosotros legislemos sobre la otra mitad. Y no nos favorece partidariamente. Pero hay interes en avanzar en la ampliación de los derechos ciudadnos y el debate legislativo no alcanza ni para empezar, necesitamos que ustedes instalen la agenda publica, escriban columnas, que tomen esto como una politica, que la ciudadania nos imponga la agenda que tenemos que llevar adelante. El bicentenario es una buena oportunidad para generar este debate, que genere tensiones, disputas, enfrentamientos, que haya movilidad, vida, tensiones, donde hay politica hay tensiones, y no le tenemos que tener miedo.

El estado argentino tiene que llegar, donde haya un argentino tiene que estar el estado nacional, son tareas pendientes. Chilenos no pueden ni votar desde afuera.

La coyuntura agitada impide pensar y contribuir politicas publicas, tenemos que hacer un esfuerzo compartido para imponer esto como tema de debate e impulsar en el congreso. Se presento el proyecto, no avanzo, Ariel Basteiro graciaspor el apoyo, necesitamos gente de otros colores. En el marco de la reforma politica.


Eduardo Vior, UBA, URio Negro
Exiliado, ddhh, ciudadania, la remigracion es una de las mas duras, falta de reconocimiento de la entidad del emigrado, y la falta de reconocimiento del que vuelve. Y este para que vuelve? Que resitencias se operan. Pero con esto no vamos a modificar actitudes pero generar mecanismos institucionales para que sea mas facil dar este tipo de batalla.

Con la sancion de la ley de migraciones proclamo en articulo 4 migracion como derecho humano! No solo legisla sobre inmigración, sino , aunque sea incipientemente, la emigración. Quiere decir que es inherente a la persona, tiene el derecho a decidir donde quiere vivir y donde quiere trabajar decentemente, y entonces el derecho a tener todos los drechos, civiles, ecnomonicos, sociales y culturales. Lleva consigo un paquete de derechos que todos lo estados deben satisfacer. Hasta hora los estados son quienes determinan quienes son parte de su población. Nosotros hacemos lo contrario.
El estado de ninguna manera puede negarselos y contrae con esa ley la obligacion de luchar en la comunidad internacional para que vaya reconociendo todos los derechos que le correponden a una persona, incluido el elegir y el ser elegido.

Se ha ido aplicando una incorporación de grupos inmigrantes en la Argentina, pero pendiente el capitulo de la emigración.

El estado argentino tiene la obligación de dar todos los medios para que peuda ejercer su ciudadania argetnina.

Que se modifique en la ley del voto en el exterior la composición de los padrones, debe ser automaticos, igual que para los residentes en el exterior.

Dentro de MERCOSUR tenemos una situación especial dentro de la cual podemos avanzar, si bien ya se nos presentara el problema con el parlasur, el derecho del voto indistinto, que cualquier ciudadano pueda votar y ser elegido en el pais en que vive. Decidir donde votar, o en brasil o en argentina. Se resuelve con un acuerdo entre los jefes de estado del MERCOSUR.

El numero de 5 representantes crea probelmas de organizacion de los ditritos. Partidario de representaciones aun mas dividido por regiones continentales, 6 u 8.
Voto electronico? Hay algunas experiencias piloto, sigamos explorando ya que facilitaria en determinados paises mucho ya que los consulados con un solo cónsul no puede moverse. Pensar la forma alternativa. Pensar en la designacion de presidentes de mesa? Buscar la forma de multiplicar las posibilidades y lugares de votacion.

En general , tenemos que avanzar en muchos terrenos para la homologación educativa, anses, es necesario avanzar, la oferta del bco de provincia deberia ofrecer mucho mas.
Que este tipo de encuentros se organice de manera electronica, tener periódicamente un ambito, dos veces al anho, foros tematicos, grupos, debates por teleconferencia.

Exijamos el ministerio de migraciones, y reunir en un paquete toda la problemática.

Preguntas & Conclusiones

Sr. Gonzalez, Alcala de Henares: Si los derechos se conquistan nos queda nosotros avanzar esto y sensibilizar

Rep. Bco. Provincia: no es tan elemental que un presidente de un banco se interiorice, trabaje en este proyecto, convenza al resto del equipo, que es una tarea noble que desarrollo. La presencia de un banco no es poca cosa y no es elemental. Aparte no se pudo exponer en totalidad todo lo que esta haciendo el banco.

Rep Brasil: Faltna recursos en los consulados, tiene que mejorar esa situacvion

Rep Suiza: gran satisfaccion de estar aqui. El voto electronico es muy ambicioso, quizas voto pro correo. Muy bueno tener la participacion de cancilleria. Haymuchos otros temas para empujar y tener incidencia.

Rep. Cataluna: la comunicación tiene que ver mas con la sepración del argentino de lo político, como lograr una confianza? Hya que mostrar que se puede participar.

Rep Nueva York: Prov 25 debe poner banners en la spaginas web de los consulados, en los medios online, militancia a nivel planeta tierra.

Rep Madrid: mejorar la inscripcion en el padrón, crear base completa de datos de los argentinos en el exterior.

Susana Novick, CLACSO: Queremos acompaar este proceso tan importante para los argentinos como sur, como latinoamerica. Y Cómo la ley de migraciones tiene que ser punta y ejemplo en la región.
Rep ANSES: Hay una voluntad para que este proyecto avance y crezca dia a dia.

Se encontraron tambien presentes miembros de asociaciones de migantes de Bolivia y Paraguay en Argentina.

Se presentaron conclusiones y recomendaciones del Encuentro.